スペイン語の子どもの本専門ネット書店/5000円以上で国内送料無料                    

  

東京都公安委員会
古物商
許可第305481408610
宇野和美

カートを見る

会員専用ページ
メールアドレス
パスワード

取扱書籍一覧
本をさがす
キーワード

「タイトル」「著者名」「イラストレータ名」「日本語版タイトル」から、取扱書籍を検索できます。
スペイン語のアクセントはつけずに入力してください。
・タイトルNo paso nadaでさがすなら
  入力例 no paso nada
                 no nada
     
(一部の語も可。
      すべて小文字で入力)

・日本語版タイトル『ペドロの作文』で
 さがすなら

  入力例 ペドロの作文
       ぺどろのさくぶん
  (部分も可。ひらがなも可)
・著者Antonio Skarmetaでさがすなら
  入力例 antonio
                 skarmeta
                 antonio skarmeta
        
 (すべて小文字で入力)
・著者名アントニオ・スカルメタでさがす なら
  入力例 アントニオ
       スカルメタ
       アントニオスカルメタ
   
(全体を入力するときは続けて)

 


当店の本について


取扱書籍の方針

ミランフ洋書店では、次のような方針で、取扱書籍を選んでいます。
 1.ストーリーや内容がおもしろいもの。
 2.文章が美しく、イラストレーションも楽しめるもの。
 3.英米の有名作品の翻訳や、名作のリライト版でないもの。
 4.高価すぎないもの。
 5.スペイン語の力がつく辞書や語学学習書。

大型書店のスペイン語コーナーをのぞいてみると、英米のベストセラーのスペイン語版が並んでいることがありますが、そういう本は扱いません。
もともとスペイン語で書かれた作品から、スペイン語の美しさや適確さ、作品を通して見えてくるスペイン語圏の文化や発想などを、お楽しみいただきたいからです。
日本語の翻訳がないと一人で読む自信がないという方には、日本語版がある作品の原作本もとりそろえています。
翻訳が出ている絵本が最近増えていますが、絵本はたいがいの場合、非常に高価になってしまうため、4.の原則によりあまり扱っていません。

どの本も、店長が実際に読んで選んでいますので、購入前にさらに詳しい情報をご希望の場合は、ご遠慮なくメールにてお問い合わせください。


本をさがすには?

左横の「取扱書籍一覧」と「本をさがす」(検索ボックス)から、おさがしください。

    表示項目をクリックすると、該当書籍のリストが表示されます。
    リスト右端の「詳細を見る」をクリックすると、難易度、対象年齢、ページ数、あらすじ、特徴などが表示されたページが表示されますので、参考にしてください。
    説明を読んでも疑問や不安がある場合は、ご遠慮なく当店にお問い合わせください。

注意: スペイン語アルファベットのアクセント記号類は表示されません。


「取扱書籍一覧」について

   1.「新着本」
   2.「難易度でさがす」      の5つのリストがあります。
   3.「日本語版のある本」     
   4.「辞書・スペイン語学習書」
   5.「お取り寄せ商品」

   

  
1.「新着本」
    
その月の新着本を集めています。

 2.「難易度でさがす」―スペイン語のレベルによって本をさがしたいとき―

    スペイン語の読解力によって、次の4つのカテゴリーで、子どもの本をリストアップしています。ご自分がどのレベルにあたるかを考え、さがしてください。
    なお、レベルはあくまでも目安です。

    はじめて読むなら
     
    はじめてスペイン語の本を手にとる方に向いています。
    少しなれたら 
      スペイン語の文法をひととおりさらった方に向いています。
     挿絵が、文章を補足説明してくれる、短くてやさしいお話。
    だいぶなれたら
      
    スペイン語の文章をだいぶ読みなれてきた方に向いています。
     語彙もかなり多くなる、少し長めの物語です。
    自信がついたら
     一人でも
    自信を持って読めるようになってきた方に向いています。
     テーマも書き方もさまざまな、YA作品中心です。

    なお、上記の本マークの難易度表示は、各商品の詳細表示の難易度表示と対応しています。
     

3.「日本語版のある本」―日本語と照らし合わせて読める作品−

       
日本語版のある本のみをとりだした書籍一覧です。
 

4.「辞書・スペイン語学習書」

    店長が特におすすめする辞書、文法書の一覧です。

5.「お取り寄せ商品」

    在庫をおけない、特におすすめの商品については、お取り寄せしています。
    その他の本のお取り寄せについては、下記をご参照ください。

※価格は、仕入れ時の相場により変動いたしますので、よろしくご了承ください。


「取扱書籍一覧」にない本について

    「この作家のこんな本をさがしている」「この本を入手したい」など、取扱書籍にない本をご希望の場合は、お取り寄せができますので、こちらにお気軽にお問い合わせください。
    お取り寄せには、書名、出版社名がわかってから、入手が可能かどうかを確認するまでに約2週間、可能な場合、商品の到着までに確認から通常2〜3ヶ月程度かかりますので、あらかじめご了承ください。